Перевод годового отчета и бухгалтерского баланса

 

ГОДОВОЙ ОТЧЕТ КОМПАНИИ - annual report, это публикуемый отчет о финансовом состоянии компании, который директора энергетических, строительных, страховых, инвестиционных, управляющих, транспортных и других компаний должны ежегодно предоставлять своим акционерам, для оценки эффективности вложений и для привлечения инвесторов.

 

В Великобритании содержание годового отчета компании  определено Законом "О компаниях"  - Companies Act и стандартами бухгалтерского учета - accounting standards.

Годовой отчёт компании включает в себя:

  • баланс компании - balance sheet
  • отчёт о прибылях и убытках - Profit and Loss Account
  • отчёт о движении денежных средств - cash flow statement
  • отчёт директоров компании
  • примечания к отчетам
  • аудиторское заключение - audit report
годовой отчёт

Компании, акционерами которых являются иностранные граждане и иностранные компании, а также компании-импортёры и компании-экспортеры, имеющие иностранных партнеров и  клиентов, нуждаются в переводе годовых отчетов, отчетов о прибылях и убытках, отчетов директоров компаний, а также переводе аудиторских заключений на английский, немецкий, французский, русский языки.

Перевод таких документов на иностранные языки требует высокой квалификации и опыта переводчиков и ответственности со стороны бюро переводов.

Переводы годовых финансовых отчетов и бухгалтерских балансов часто заказывают крупные государственные и частные компании:

  • энергетические компании
  • страховые компании
  • строительные компании
  • лизинговые компании
  • транспортные компании
  • инвестиционные компании
  • управляющие компании

Среди наших клиентов МДМ Банк, ОАО "ОГК-4" (E-On), ОАО "ОГК-1", Банк Сосьете Женераль Восток (BSGV), EFAFLEX Tor- und Sicherheitssysteme GmbH & Co., Pac Group и другие.

В случае необходимости осуществляем нотариальное заверение годового и финансового отчета и нотариальный перевод документов, проставляем срочный апостиль (apostille), выполняем консульскую легализацию документов в минимальные сроки.

Если у Вас возникли потребности в письменном переводе годового и финансового отчета или потребность в синхронном переводе на собрании акционеров, пожалуйста, обращайтесь в бюро переводов RS-Center. У нас действительно высокое качество переводов и большой опыт проведения таких мероприятий!

Бюро переводов RS-CENTER находится в центре Москвы, рядом с метро Театральная, Охотный ряд, Площадь Революции, Лубянка.

Мы работаем для Вас!

Телефон: +7(495)710-55-05
E-mail: 
info@rs-center.ru
Skype: RS_CENTER
Адрес: Россия, Москва, улица Ильинка, д.4, офис 71 (
схема проезда)
Время работы: пн.-чт. — с 10.00 до 19.00; пятница — с 10.00 до 18.00

 
РАССЧИТАЙТЕ Удобная форма расчета стоимости заказа.
ЗАКАЖИТЕ После оформления заказа мы свяжемся с вами по телефону и согласуем все детали
ОПЛАТИТЕ Доступно множество удобных способов моментальной онлайн-оплаты и других вариантов
ДОСТАВИМ Доставим заказ любым удобным для вас вариантом
  1. Высокое качество услуг
  2. Возможность онлайн оплаты
  3. Кратчайшие сроки исполнения заказов
  4. Конфиденциальность ваших данных
  5. Цена, соответствующая качеству