Перевод годового отчета и бухгалтерского баланса
ГОДОВОЙ ОТЧЕТ КОМПАНИИ - annual report, это публикуемый отчет о финансовом состоянии компании, который директора энергетических, строительных, страховых, инвестиционных, управляющих, транспортных и других компаний должны ежегодно предоставлять своим акционерам, для оценки эффективности вложений и для привлечения инвесторов.
|
В Великобритании содержание годового отчета компании определено Законом "О компаниях" - Companies Act и стандартами бухгалтерского учета - accounting standards. Годовой отчёт компании включает в себя:
|
 |
Компании, акционерами которых являются иностранные граждане и иностранные компании, а также компании-импортёры и компании-экспортеры, имеющие иностранных партнеров и клиентов, нуждаются в переводе годовых отчетов, отчетов о прибылях и убытках, отчетов директоров компаний, а также переводе аудиторских заключений на английский, немецкий, французский, русский языки.
Перевод таких документов на иностранные языки требует высокой квалификации и опыта переводчиков и ответственности со стороны бюро переводов.
Переводы годовых финансовых отчетов и бухгалтерских балансов часто заказывают крупные государственные и частные компании:
- энергетические компании
- страховые компании
- строительные компании
- лизинговые компании
- транспортные компании
- инвестиционные компании
- управляющие компании
Среди наших клиентов МДМ Банк, ОАО "ОГК-4" (E-On), ОАО "ОГК-1", Банк Сосьете Женераль Восток (BSGV), EFAFLEX Tor- und Sicherheitssysteme GmbH & Co., Pac Group и другие.
В случае необходимости осуществляем нотариальное заверение годового и финансового отчета и нотариальный перевод документов, проставляем срочный апостиль (apostille), выполняем консульскую легализацию документов в минимальные сроки.
Если у Вас возникли потребности в письменном переводе годового и финансового отчета или потребность в синхронном переводе на собрании акционеров, пожалуйста, обращайтесь в бюро переводов RS-Center. У нас действительно высокое качество переводов и большой опыт проведения таких мероприятий!
Бюро переводов RS-CENTER находится в центре Москвы, рядом с метро Театральная, Охотный ряд, Площадь Революции, Лубянка.
Мы работаем для Вас!
Телефон: +7(495)710-55-05
E-mail: info@rs-center.ru
Skype: RS_CENTER
Адрес: Россия, Москва, улица Ильинка, д.4, офис 31 (схема проезда)
Время работы: пн.-чт. — с 10.00 до 18.00; пятница — с 10.00 до 18.00
