Нотариальный перевод с английского

 

Нотариальное заверение перевода – это обязательная процедура при вступлении в международный брак, путешествии за границу или переезде туда на ПМЖ, совершении коммерческих сделок и т.д. В соответствии с законодательством РФ нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика, который выполнил данный вид работ. Перед совершением заверения собирается информация о навыках и опыте переводчика, касаемо данной сферы, а также уровне его знаний. 

Бюро переводов RS-Center уже долгое время оказывает услуги нотариальному заверению следующих видов официальных и юридических документов:

  • свидетельство о рождении и смерти, вступлении в брак или его расторжении, смене ФИО;
  • паспорт, трудовая книжка, военный билет;
  • дипломы и аттестаты об образовании;
  • справки с места работы, о заработной плате, судимости или несудимости;
  • и т.д.

Документы, подлежащие нотариальному заверению, должны быть датированы, подписаны и иметь печать той организации, которой они выданы. Не допускаются ошибки и любые виды исправлений, а также внешние повреждения.

Нотариальный перевод с английского на русский происходит в два этапа − перевод на требуемый язык и его заверение нотариусом.

В зависимости от желания клиента документ может быть подшит к оригиналу или его копии. Первый вариант намного удобнее, поскольку позволяет предъявлять его в различные инстанции. Также намного выгоднее делать с него копии и заверять их у нотариуса, нежели вновь оплачивать перевод. Второй вариант не позволяет совершать никаких нотариальных действий и является единоразовым.

Сроки: нотариальный перевод с английского языка выполняется бюро переводов RS-Center всего за один день.

Стоимость наших услуг можно рассчитать через онлайн-калькулятор или отослав скан документа нашим менеджерам на электронную почту info@rs-center.ru.

Все вопросы Вы можете задать нашим консультантам, которые будут рады на них ответить.

 

Мы работаем для вас!

Телефон: (495) 710-55-05
Адрес электронной почты: info@rs-center.ru
Skype:
RS_CENTER
Адрес: Россия, Москва, ул. Ильинка, д.4, офис 71
Время работы: пн.-чт. — с 10.00 до 19.00; пятница — с 10.00 до 18.00

 
РАССЧИТАЙТЕ Удобная форма расчета стоимости заказа.
ЗАКАЖИТЕ После оформления заказа мы свяжемся с вами по телефону и согласуем все детали
ОПЛАТИТЕ Доступно множество удобных способов моментальной онлайн-оплаты и других вариантов
ДОСТАВИМ Доставим заказ любым удобным для вас вариантом
  1. Высокое качество услуг
  2. Возможность онлайн оплаты
  3. Кратчайшие сроки исполнения заказов
  4. Конфиденциальность ваших данных
  5. Цена, соответствующая качеству