Корпоративным клиентам
Бюро переводов RS-Center осуществляет все виды переводов для предприятий и организаций, а также оформление и подготовку к использованию всех сопутствующих документов. При необходимости наши клиенты также могут воспользоваться услугами редактирования, компьютерной верстки, вычитки перевода носителем языка и заверения подписи переводчика. В кратчайшие сроки производится консульская легализация и проставление апостиля.
Технический перевод является ключевой компетенцией нашего бюро. С деталями вы можете ознакомиться в разделе «Письменный перевод».
Для осуществления переводов международных гражданско-правовых и иных юридических документов корпоративного, личного и семейного характера наше бюро использует квалифицированных переводчиков с юридическим образованием, специалистов в сфере различных юрисдикций (см. раздел «Юридический перевод»).
При осуществлении переводов текстов маркетингового характера и контента веб-сайтов мы обращаем внимание наших клиентов на особые культурно-специфические требования каждой языковой среды к структуре и стилистике подачи материала. Как правило, мы рекомендуем клиентам воспользоваться консультациями наших наиболее опытных специалистов в целях гарантированного достижения тех результатов, на которые рассчитывают предприятия при разработке маркетинговых материалов и контента веб-ресурсов (см. соответствующий раздел).
Принципиальным для нас является вопрос качества осуществляемых переводов. Каждый случай неудовлетворенности клиента рассматривается как чрезвычайный. По нему проводится процедура изучения обстоятельств исполнения заказа (с участием представителей клиента). Если претензия оказывается обоснованной, средства клиента немедленно возвращаются.
Обеспечение конфиденциальности заказов является стандартной частью наших бизнес-процессов. В случае, если предмет перевода обладает особыми требованиями по конфиденциальности, мы предлагаем клиенту подписать соглашение о неразглашении информации.