Нотариальный перевод с французского
Гарантией качества перевода, его точного соответствия документу и подлинности подписи переводчика, который выполнял данный вид услуг, является нотариальное заверение. Предварительно нотариус собирает информацию о переводчике, его опыте работы в данной сфере и знании языка.
Бюро переводов RS-Center предоставляет услуги по нотариальному заверению переводов как официальной, так и юридической документации:
- паспорт, водительское удостоверение, военный билет:
- аттестаты об образовании, дипломы с приложениями к ним;
- справки о семейном положении, заработной плате, с места жительства;
- свидетельства о вступлении в брак и его расторжении, рождении, смерти;
- и др.
Нотариальный перевод документа с французского на русский осуществляется в соответствии со следующими требованиями:
- датирование документа;
- наличие подписи и печати;
- отсутствие потертостей или других механических повреждений, ошибок и исправлений.
Нотариальный перевод с французского языка выполняется в две стадии:
- перевод на требуемый язык
- непосредственное нотариальное заверение документа
Перевод по желанию заказчика подшивается либо к оригиналу, либо к его копии. Первый случай гораздо рациональнее, поскольку позволяет предъявлять его в различные инстанции, а также снимать необходимое количество копий. Это выгодно, поскольку Вы платите лишь за их заверение, а не вновь за весь перевод.
Срок оформления нотариального перевода через наше бюро RS-Center составляет всего 1 рабочий день.
Стоимость можно рассчитать у нас на сайте через онлайн-калькулятор или отправить копию документа нам на почтовый адрес info@rs-center.ru.
На все вопросы готовы ответить наши менеджеры.
Мы работаем для вас!
Телефон: (495) 710-55-05
Адрес электронной почты: info@rs-center.ru
Skype: RS_CENTER
Адрес: Россия, Москва, ул. Ильинка, д.4, офис 71
Время работы: пн.-пт. — с 10.00 до 18.00
