Консульская легализация

 

Консульская легализация документов нужна для подтверждения подлинности и действительности документов и соответствия документов законодательству страны, где документ был составлен. Документы, прошедшие процедуру легализации, действительны для предоставления за границей в странах не подписавших Гаагскую конвенцию. Легализацию проводят для каждой страны в отдельности. Существует легализация документов для Канады, легализация документов для Китая, легализация документов для Бразилии и т. д.

Консульская легализация российских документов для предоставления заграницей представляет собой последовательность юридических действий по удостоверению подлинности документа, подлинности печатей и подписей должностных лиц официальных организаций, выдавших документ или заверивших документ. Легализовнный документ, предназначенный для предоставления в заграничных учреждениях стран, не подписавших уловия Гаагской конвенции отменяющей требования легализации официальных иностранных документов, от 5 октября 1961 .

ПОРЯДОК ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОКУМЕНТОВ, ВЫДАННЫХ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИИ

Шаг 1 Нотариус свидетельствует верность наборной копии документа
 

легализация

Для прохождения легализации документ должен содержать номер, дату, подпись и печать. Нотариусы не могут заверить копии документов, имеющих неточности, исправления, следы подчисток либо  зачеркнутые слова, приписки и другие исправления не заверенные повторно.

Шаг 2 Нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика
 

легализация

В документе, объем которого превышает один лист, листы должны быть прошиты, пронумерованы и скреплены печатью. Нотариус заверяет подлинность подписи на документе, содержание которого не противоречит законодательству РФ.

Шаг 3 Министерство юстиции РФ удостоверяет подлинность подписи нотариуса и оттиска его печати
 

легализация

 

Текст нотариально заверенного документа должен быть написан ясно и четко, подпись нотариуса и оттиск его печати, содержащиесяна документе, должны быть отчетливыми.

Исправления, если таковые имеются в тексте документа, должны быть оговорены.

Шаг 4 Консульский департамент МИД РФ осуществляет проверку подписи сотрудника и оттиска печати Минюста России
 

легализация

Документ не должен противоречить законодательству РФ, не должен своим содержанием нанести вред интересам России, не должен содержать сведения, порочащие честь и достоинство граждан.

Шаг 5 Консульство иностранного государства проверяет соответствие подписи должностного лица и оттиска печати КД МИД РФ
 

легализация

Представленный для легализации документ не должен содержать подчисток, приписок, неоговоренных исправлений. Особо пристальное внимание обращается на отсутствие искажений деталей оттисков печатей, проставленных на документе.

*Внимание! Легализованные таким образом российские документы предназначены для использования только в той стране, консульство которой удостоверило и легализовало документ. Если требуется предоставить документ в официальные учреждения другого иностранного государства, процедуру легализации документов приходится выполнять заново и в полном объеме.

На территории Российской Федерации осуществляется легализация российских документов и документов, выданных иностранными посольствами и консульствами, расположенными в России.

Примеры: легализация свидетельства о заключении брака заключенного на территории России для использования в ОАЭ

Консульская легализация документов, выданных официальными иностранными организациями - легализация иностранных документов. Консульская легализация иностранных документов нужна для представления этих документов на территории РФ. Легализация иностранных документов производится российскими консульствами заграницей в странах, на территории которых были выданы документы.

 

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ, СОСТАВЛЕННЫЕ НА ТЕРРИТОРИИ РФ, МОГУТ БЫТЬ ЛЕГАЛИЗОВАНЫ:

  • в оригиналах - дипломы с приложениями и документы, выданные нотариусами: нотариальная доверенность, нотариальное заявление, нотариальное свидетельство о праве на наследство по закону и другие;
  • в нотариальных копиях - свидетельство о браке, свидетельство о рождении, свидетельство о смерти, другие свидетельства и справки органов ЗАГС, справки о несудимости, патенты, дипломы с приложениями, аттестаты с вкладышами, учредительные документы: устав, свидетельство ИНН, свидетельство ОГРН.

НЕ ПОДЛЕЖАТ КОНСУЛЬСКОЙ ЛЕГАЛИЗАЦИИ:

  • трудовые книжки, военные билеты, общегражданские и заграничные паспорта, водительские удостоверения и другие удостоверения личности.

 

СТРАНЫ, ДЛЯ КОТОРЫХ НЕОБХОДИМО ЛЕГАЛИЗОВЫВАТЬ ДОКУМЕНТЫ:

  • государства, не ратифицировавшие Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года, отменяющую требования легализации иностранных документов;
  • страны, которые не имеют с Российской Федерацией заключенных двусторонних международных договоров, не предусматривающих легализацию документов.

 

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ТПП (ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА РОССИИ)

Документы, составленные на территории РФ и имеющие непосредственное отношение к внешнеэкономической деятельности, представляются в консульства иностранных государств после заверения в Торгово-промышленной палате России. Перечень таких документов определен Палатой:

  • счета, фитосанитарные, ветеринарные и гигиенические сертификаты, упаковочные листы, коносаменты, доверенности на право совершения действий за границей, учредительные документы (их нотариально заверенные копии).

Внимание! Документы для легализации, не вошедшие в указанный перечень, могут быть приняты для легализации только после предварительной консультации с сотрудником RS-CENTER.

 

ЗА 10 ЛЕТ НАШЕЙ РАБОТЫ мы легализовали документы для следующих государств:

ОАЭ Тайвань Кувейт Афганистан
 
Cаудовская Аравия Катар Ангола Бангладеш
 
Китай Оман Иордания Гватемала
 
Бразилия Алжир Тайланд Йемен
 
Канада Сирия Чили Шри-Ланка

 

 

СТОИМОСТЬ И СРОКИ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОКУМЕНТОВ

Наименование органа Срок исполнения Количество документов Стоимость, руб
Минюст России и КД МИД РФ 12 рабочих дней 1 3700
2-4 2700
5 и более по запросу
менее 12 рабочих дней - по запросу
ТПП РФ 2 рабочих дня
1 3700
2-4 3300
5 и более по запросу
Консульство иностранного государства от 1 рабочего дня*
(*зависит от консульства)
любое 1500+консульский сбор

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

нотариальное заверение копии документа – 100 руб/стр.
нотариальное заверение электронной копии документа – 250 руб/стр.
набор электронной копии документа – от 200 руб/док.
перевод документа с нотариальным заверением – от 990 руб/док.
доставка готового заказа – от 300 руб/заказ.

ПАРТНЕРСКАЯ ПРОГРАММА

Для региональных и иностранных бюро переводов и юридических компаний, оформляющих документы под легализацию, предлагаем консультационную поддержку и специальные условия сотрудничества (по запросу). Уважаемые коллеги, пожалуйста, обращайтесь!

Бюро переводов RS-Center возьмет на себя решение всех проблем, возникающих при оформлении, переводе, нотариальном заверении и дальнейших действиях, связанных с консульской легализацией документов или проставлением апостиля.

МЫ РАБОТАЕМ ДЛЯ ВАС!

Телефон: (495) 710-55-05
Адрес электронной почты: info@rs-center.ru
Skype: RS_CENTER
Адрес: Россия, Москва, ул. Ильинка, д.4, офис 56 
Время работы: пн.-чт. — с 10.00 до 19.00; пятница — с 10.00 до 18.00

 
РАССЧИТАЙТЕ Удобная форма расчета стоимости заказа.
ЗАКАЖИТЕ После оформления заказа мы свяжемся с вами по телефону и согласуем все детали
ОПЛАТИТЕ Доступно множество удобных способов моментальной онлайн-оплаты и других вариантов
ДОСТАВИМ Доставим заказ любым удобным для вас вариантом
  1. Высокое качество услуг
  2. Возможность онлайн оплаты
  3. Кратчайшие сроки исполнения заказов
  4. Конфиденциальность ваших данных
  5. Цена, соответствующая качеству