Перевод технической литературы

Одним из направлений технического перевода является научно-технический перевод. В период СССР переводом зарубежной литературы занимались известные ученые и научные сотрудники. Выполненные работы проходили строжайшую вычитку техническими редакторами, имеющими научные степени. После развала Советского Союза многое изменилось. Стала возникать необходимость и в другом переводе из-за наладившихся с заграницей связей, свободный рынок стал диктовать свои правила игры. Но школа научно-технического перевода и в этот период оставалась очень сильной.

Бюро переводов RS-Center работает в сфере переводов с 2004 года. За этот период мы смогли завоевать репутацию проверенного поставщика услуг, о чем говорит сотрудничество с крупными представительствами международных инженерных концернов, банков, юридических и страховых компаний, министерств и ведомств РФ и стран СНГ.

Перевод научно-технической литературы требует особого подхода и высокого уровня квалификации, поскольку от его правильности и точности часто зависит здоровье, а иногда и жизни людей. О нашей высокой компетенции в данной области говорят постоянные клиенты, среди которых представительства лидеров в электротехнической и энергетической отраслях, а также дистрибьюторы  известных брендов.

Техническая литература сложна тем, что имеет ряд терминов, известных узкому кругу лиц, работающих по данному профилю. Также не стоит забывать об устоявшейся манере изложения, принятой в той или иной сфере деятельности.

Перевод технической литературы от RS-Center − это:

• высокое качество и точность изложения;
• оперативность и точное соблюдение оговоренных сроков работ;
• индивидуальный подход и выгодные условия сотрудничества;
• неразглашение информации, переданной для перевода;
• передача прав собственности заказчику после выполнения работ.

Наше бюро переводов приглашает Вас к постоянному и долгосрочному сотрудничеству. Заказы можно оформить по электронной почте, через специальную форму расчета и заказа услуг, по телефону или в офисе компании.

Бюро переводов RS-Center работает для вас!

Телефон: (495) 710-55-05
Адрес электронной почты: info@rs-center.ru
Skype: RS_CENTER
Адрес: Россия, Москва, ул. Ильинка, д.4, офис 31
Время работы: пн.-чт. — с 10.00 до 18.00; в пятницу — с 10.00 до 18.00