Перевод аттестата
Бюро RS-Center на высшем уровне качества осуществляет перевод аттестатов с русского на широкий перечень иностранных языков. Данная услуга может быть актуальной при следующих обстоятельствах:
- в процессе получения образования за границей,
- при трудоустройстве за рубежом,
- при эмиграции в другое государство на временное или ПМЖ.
Перевод аттестата в обязательном порядке требует нотариального заверения. Только в таком виде он обретает должную юридическую силу и может быть предоставлен в официальные организации.
В каждом индивидуальном случае следует уточнять, необходим ли только перевод аттестата или вам требуется также перевод приложения к нему. В том случае, если у человека неполное высшее образование, помимо всего прочего нужен перевод академической справки.
Особенности
Перевод аттестата требует предельной концентрации внимания переводчика на таких моментах, как: правописание Ф.И.О., структура текста, абсолютная грамотность и корректность. Фамилия, имя и отчество владельца аттестата в переведенном документе должны совпадать с паспортными данными. Структура текста перевода всегда предельно точно совпадает с оригиналом. Неточности же, допущенные в переводе, а также любые спорные моменты могут в дальнейшем спровоцировать серьезные проблемы, вплоть до отказа в принятии документов на поступление в иностранный вуз.
Обращайтесь в RS-Center! Мы гарантируем, что здесь для вас выполнят корректный, стопроцентно качественный, нотариально заверенный перевод аттестата и другой документации.
Воспользуйтесь онлайн-калькулятором для определения стоимости перевода. Вы можете сделать заказ и оплатить его через наш сайт любым удобным способом.
Если у вас есть вопросы, то вы можете прямо сейчас заказать обратный звонок, связаться с нами по телефону, по Skype или по e-mail. Наши менеджеры будут рады помочь. Мы работаем для вас!
Мы работаем для вас!
Телефон: (495) 710-55-05
Адрес электронной почты: info@rs-center.ru
Skype: RS_CENTER
Адрес: Россия, Москва, ул. Ильинка, д.4, офис 71 (схема проезда)
Время работы: пн.-пт. — с 10.00 до 18.00
