Перевод с чешского на русский
Бюро переводов RS-Center предлагает профессиональный перевод с чешского языка на русский и с русского на чешский. Сотрудники нашего бюро – это высококвалифицированные переводчики, редакторы и менеджеры, обеспечивающие выполнение качественного перевода точно в срок. Мы предоставляем услуги перевода текстов общей направленности, а также документов и текстов, содержащих юридическую, техническую, компьютерную, строительную, страховую, банковскую, специальную медицинскую терминологию.
| Направление перевода | Стоимость перевода 1 страницы (1800 знаков с пробелами), руб/стр | |
|---|---|---|
| Текста | Документа | |
| С чешского | От 650 | От 730 |
| На чешский | От 780 | От 890 |
О чешском языке
Чешский (eský jazyk или eština) — язык западнославянской подгруппы славянской ветви индоевропейской языковой семьи, близкий по своему грамматическому строю и фонетическим особенностям к словацкому, русскому, украинскому языкам. Это государственный язык Чешской Республики. Интересно, что звучащие похоже на русском и чешском языках слова и выражения могут иметь почти противоположное по смыслу значение. Так, выражение "erstvé potraviny", звучащее не слишком аппетитно для русского уха, в переводе с чешского означает "свежие продукты".
